Компания Адриатис поможет вам узнать и полюбить Черногорию


Недвижимость Недвижимость Отдых в Черногории Отдых в Черногории Свадьбы и мероприятия Свадьбы и мероприятия Морские круизы Морские круизы






Договор аренды

ДОГОВОР
оказания услуг по аренде апартаментов

 

г. Герцег Нови                                                                                                   «____» _________  20___ г.
Республика Черногория

 

Компания «Adriatis» свидетельство о регистрации №5-0524552/001, Crna Gora Bajkovina b/b, именуемый в дальнейшем «Агентство», с одной стороны, и

________________________________________________ паспорт Российской Федерации № _______________________, именуемый/ая в дальнейшем «Клиент», с другой стороны, совместно именуемые в дальнейшем СТОРОНЫ, заключили настоящий договор о нижеследующем:

 

1. Предмет договора

 

1.1. Агентство предоставляет Клиенту услугу размещения  в частных апартаментах на территории республики Черногории в городе ________________________
1.2. При необходимости, по запросу Клиента, Агентство организует трансфер из аэропортов Тиват, Подгорица и Дубровник (Чилипи) до места проживания и обратно за отдельную плату.
1.3. Стороны пришли к обоюдному согласию в том, что Агентство и Клиент пользуются объектами и ведут все переговоры об апартаментах, размещенных на сайте www.adriatis.ru в разделе «Туризм». При необходимости, Агентство осуществляет подбор апартаментов по запросу Клиента.

 

2. Стоимость и порядок расчетов

 

2.1. Стоимость размещения в апартаментах _________________________________________ ______________________________________________________ евро.
2.2. Оплата производится следующим образом: аванс в размере 30% от полной стоимости проживания, что составляет _____________________________ евро и оплату за услуги бронирования в сумме 25 евро, Клиент оплачивает Агентству в течение 3 рабочих дней после подписания настоящего договора. Оставшуюся сумму в размере 70%, что составляет _______ _______________________________________________ евро, Клиент оплачивает перед заселением в апартаменты.
2.3. При переводе денежных средств в рублях на счет Агентства, оплата осуществляется по курсу на дату оплаты +2%.
2.4. Все необходимые платежи и налоги, связанные с переводом денежных средств на территории Российской Федерации оплачивает Клиент.

 

3. Права и обязанности агентства

3.1. Агентство обязуется:
3.1.1 Исполнять взятые на себя обязательства в соответствии с условиями настоящего договора.
3.1.2 Предоставить Клиенту подтверждение о бронировании апартаментов в течение 3 рабочих дней.
3.1.3 В подтверждении о бронировании, Агентство указывает апартаменты, которые бронируются, его характеристики и т.д. в соответствии с Приложением 1 к настоящему договору.
3.1.4 Конкретный апартамент и описание, указаны в Приложении 1 к настоящему договору.
3.2. Агентство имеет право:
3.2.1 В случае задержки перевода денежных средств на счет Агентства, против сроков, указанных в настоящем договоре и бронирования в этот момент третьим лицом апартаментов указанных в Приложении 1 к настоящему договору, предоставить Клиенту другой вариант размещения.

3.2.2 В случае отказа Клиента от заселения в апартаменты на срок указанный в настоящем договоре, счёте и подтверждении бронирования, Агентство удерживает сумму аванса и прекращает договорные отношения с Клиентом без предоставления размещения в указанных апартаментах на какой бы то ни было срок. При этом авансовая сумма задерживается Агентством в полном объеме для покрытия собственных расходов.

3.2.3 В случае, если после полной оплаты Клиент не остается на весь срок в апартаментах указанных в договоре, счете и подтверждении бронирования, оплаченная Клиентом сумма удерживается в полном объеме и альтернативное жилье не предоставляется.

4. Права и обязанности Клиента

 

4.1. Клиент обязуется:
4.1.1 Произвести оплату в соответствии с условиями настоящего договора.
4.1.2 Указывать точные сроки пребывания в апартаментах.
4.1.3 Оплатить туристический налог в Черногории в случае, если стоимость налога не включена в стоимость апартаментов.
4.1.4 Сохранять порядок в апартаментах во время проживания и при выезде, бережно относится к имуществу, соблюдать закон республики Черногория.
В случае порчи имущества Клиент оплачивает его полную стоимость. Дополнительное имущество или оборудование, не входящее в состав апартаментов, могут предоставляться за отдельную плату.
4.2. Клиент имеет право:
4.2.1 Получать от Агентства всю необходимую информацию о пребывании на территории республики Черногория.

5. Порядок оказания услуг

 

5.1. Услуги Агентства считаются оказанными полностью в рамках настоящего договора при заселении Клиента в указанные в Приложении 1 к настоящему договору апартаменты.

 

6. Ответственность Сторон

 

6.1. В случае неисполнения одной из Сторон взятых на себя обязательств по настоящему Договора и возникновения конфликта, виновная Сторона разрешает возникшие разногласия самостоятельно и за свой счёт.
6.2. В случае, если Стороны не могут прийти к соглашению по спорным вопроса, связанным с исполнением обязательств по настоящему Договору, то споры и разногласия подлежат урегулированию в Основном Суде г. Герцег Нови.
6.3. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств по настоящему Договору, если неисполнение обязательств явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор).
6.4. Законодательством, регулирующим отношения Сторон по настоящему Договору, является законодательство Республики Черногория. 

 

7. Срок действия Договора

 

7.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания и действует до исполнения Агентством своих обязательств в соответствии с п.5.1. Настоящего договора.
7.2. Настоящий Договор может быть расторгнут в любое время по соглашению Сторон. При этом все обязательства Сторон, принятые ими до расторжения Договора, подлежат исполнению.

 

8. Заключительные положения

 

8.1. Ни одна из Сторон не вправе передавать свои права и обязательства по настоящему Договору третьей стороне без письменного согласия другой Стороны.
8.2. Настоящий Договор составлен и подписан на русском языке в 2 (двух) экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.

 

9. Адреса, платёжные реквизиты и подписи Сторон

 

__________________________            ________________________              
АГЕНТСТВО                                                 КЛИЕНТ


ADRIATIS D.O.O.

 

 




mailRU VK


Звоните: +382-69-450-798 - Viber, Whatsapp
трансляции из Черногории на Periscope.tv
Пишите adriatis2008@yandex.ru или info@adriatis.ru

Бронирование он-лайн


Отзывы от тех, кто уже побывал в черногории

adriatis 2006 - 2017